Prayagraj Coaching Institutes Sealed After Supporting Students’ Paper-Leak Protests, Owners Allege
In Prayagraj, coaching teachers say official action against their institutes has punished them for standing with students demanding accountability over alleged examination paper leaks.

Prayagraj: On a narrow, dust-laden road in the busy market of Teliarganj Colony, in the heart of Uttar Pradesh’s Prayagraj city, there was an odd stillness. Only now and then could one hear the sound of two-wheelers speeding past.
प्रयागराज: उत्तर प्रदेश के प्रयागराज शहर के बीचों-बीच स्थित तेलियरगंज कॉलोनी के चहल-पहल वाले बाज़ार में एक संकरी और धूल भरी सड़क पर अजीब सी शांति थी. बस कुछ-कुछ देर में तेज़ी से गुज़रते दो-पहिया वाहनों की आवाज़ ही सुनाई दे रही थी.
Amid a few shops selling readymade clothes stood an unassuming institute that taught computer typing. A board outside the institute said that courses in Tally computer language and artificial intelligence were taught there.
यहां रेडीमेड कपड़े बेचने वाली कुछ दुकानों के बीच कंप्यूटर टाइपिंग सिखाने वाला एक साधारण-सा संस्थान भी था. संस्थान के बाहर लगे बोर्ड पर लिखा था कि वहां टैली (Tally) कंप्यूटर लैंग्वेज और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के कोर्स सिखाए जाते हैं.
There, beneath the stairs, inside the computer-typing institute, Vimal* was taking a history class. He wore a blue shirt with “Exampur” written on the front pocket. The class was a one-hour online session on the beginnings of the Delhi Sultanate.
वहीं, सीढ़ियों के नीचे कंप्यूटर टाइपिंग इंस्टिट्यूट के अंदर विमल* इतिहास की क्लास ले रहे थे. उन्होंने नीले रंग की शर्ट पहनी थी, जिसकी सामने वाली जेब पर ‘एग्जामपुर’ (Exampur) लिखा था. यह क्लास एक घंटे का ऑनलाइन सत्र था, जिसमें दिल्ली सल्तनत की शुरुआत के बारे में बताया जाना था.
Vimal was telling his students, “After Aurangzeb’s death in 1707, by 1857 the reins of the Mughal Empire had passed into the hands of the British. A key event in this transition was the famous proclamation made at Minto Park in Allahabad in 1858, announcing the transfer of power to Queen Victoria.”
विमल ने अपने छात्रों को बता रहे थे, ‘1707 में औरंगज़ेब की मौत के बाद 1857 तक मुग़ल साम्राज्य की बागडोर अंग्रेज़ों के हाथों में आ गई थी. इस बदलाव की अहम घटना 1858 में इलाहाबाद के मिंटो पार्क में हुई वह मशहूर घोषणा थी, जिसमें महारानी विक्टोरिया को सत्ता सौंपने का ऐलान किया गया था.’
Allahabad, of course, now means Prayagraj, its name having been changed by the Adityanath government in 2018.
ज़ाहिर है, अब इलाहाबाद का मतलब प्रयागराज है, जिसका नाम आदित्यनाथ सरकार ने 2018 में बदल दिया था.
Then Vimal suddenly changed the direction of his remarks. Speaking almost as if to himself, he said, “These days some people are telling teachers to focus only on their work of teaching. But one must remember that if something wrong is happening, we should raise our voice against it.”
इस बीच अचानक विमल ने अपनी बात का रुख़ बदल लिया. उन्होंने मानो खुद से ही बात करते हुए कहा, ‘आजकल कुछ लोग शिक्षकों से कह रहे हैं कि वे सिर्फ़ पढ़ाने के अपने काम पर ध्यान दें. लेकिन यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि अगर कुछ गलत हो रहा है, तो हमें उसके खिलाफ़ आवाज़ उठानी चाहिए.’
Before moving on to the next part of the lecture, he added, “Remember that the revolt of 1857 failed because the educated class was unaware of it.”
लेक्चर के अगले हिस्से पर बढ़ने से पहले उन्होंने आगे कहा, ‘याद रखिए कि 1857 का विद्रोह इसलिए नाकाम रहा था क्योंकि पढ़ा-लिखा वर्ग उससे अनजान था.’
The benches in front of Vimal lay empty. That was because he was teaching from a makeshift studio. Most of his students were attending the lecture remotely and watching him through a digicam, while notes appeared on a 75-inch smartboard mounted directly behind him.
विमल के सामने वाली बेंच खाली पड़ी थीं. ऐसा इसलिए था क्योंकि वह एक कामचलाऊ स्टूडियो से पढ़ा रहे थे. उनके ज़्यादातर छात्र दूर से ही लेक्चर में शामिल हो रहे थे और एक डिजीकैम के ज़रिए उन्हें देख रहे थे, जबकि उनके ठीक पीछे लगे 75-इंच के स्मार्टबोर्ड पर नोट्स दिखाए जा रहे थे.
When this reporter met Vimal on the evening of June 4, he had resumed teaching after a break of several days.
4 जून की शाम को जब यह रिपोर्टर विमल से मिलीं, तो वह कुछ दिनों के ब्रेक के बाद फिर से पढ़ाना शुरू कर चुके थे.
According to a Dainik Bhaskar report published on May 31, the Prayagraj Development Authority sealed three coaching institutes for allegedly failing to comply with fire-safety regulations. Exampur Coaching was among them.
31 मई को प्रकाशित दैनिक भास्कर की रिपोर्ट के अनुसार, प्रयागराज विकास प्राधिकरण (पीडीए) ने फायर सेफ्टी नियमों का पालन न करने के आरोप में तीन कोचिंग संस्थानों को सील कर दिया था. इनमें एग्जामपुर कोचिंग भी शामिल था.
The owners of all three coaching institutes allege that the action was deliberate, taken in response to their support for students protesting an alleged paper leak in the lekhpal examination.
तीनों कोचिंग संस्थानों के मालिकों का आरोप है कि यह कार्रवाई जान-बूझकर की गई थी और यह लेखपाल परीक्षा में कथित पेपर लीक के खिलाफ विरोध कर रहे छात्रों का समर्थन करने के जवाब में की गई थी.
These examinations, it may be noted, are held to recruit lekhpals, village-level clerks in the revenue department who are generally responsible for maintaining land records and keeping records of mutation entries reflecting property transfers.
मालूम हो कि ये परीक्षाएं लेखपालों की भर्ती के लिए आयोजित की जाती हैं, जो राजस्व विभाग में ग्राम स्तर के क्लर्क होते हैं और आमतौर पर भूमि अभिलेखों के रखरखाव और संपत्ति हस्तांतरण को दर्शाने वाली प्रविष्टियों (mutation entries) का रिकॉर्ड रखने के लिए जिम्मेदार होते हैं.
In a temporary lecture room, The Wire spoke to two teachers associated with Exampur Coaching, seeking their account of the developments and of their support for the protest against the paper leak.
एक अस्थायी लेक्चर रूम में द वायर ने एक्जामपुर कोचिंग से जुड़े दो शिक्षकों से बात करके इस घटनाक्रम पर उनका पक्ष और पेपर लीक के विरोध का समर्थन करने को लेकर उनका पक्ष जानने की कोशिश की.
“Batch numbers have fallen by 50%”‘बैच की संख्या 50% कम हुई’
Speaking to The Wire, Vimal said, “Sealing the premises means we cannot take online lectures from our regular studio, so we are holding classes from other places.”
द वायर से बात करते हुए विमल ने कहा, ‘परिसर को सील करने का मतलब है कि हम अपने रेगुलर स्टूडियो से ऑनलाइन लेक्चर नहीं ले सकते, इसलिए हम दूसरी जगहों से क्लास ले रहे हैं.’
He added, “The situation right now is that the places where we are trying to set up temporary studios are refusing. They are afraid they may face some sort of trouble because of us.”
उन्होंने आगे कहा, ‘अभी हालात ऐसे हैं कि जिन जगहों पर हम अस्थायी स्टूडियो बनाने की कोशिश कर रहे हैं, वे मना कर रही हैं. उन्हें डर है कि हमारी वजह से उन्हें किसी तरह की परेशानी का सामना करना पड़ सकता है.’
After the PDA’s action, the number of students in Exampur Coaching’s batches has fallen by nearly 50%. Physical batches that earlier had about 400 students have now been shifted online, reducing attendance in each batch to 100-150.
पीडीए की कार्रवाई के बाद एग्जामपुर कोचिंग के बैच में छात्रों की संख्या लगभग 50% कम हो गई है. जहां फिजिकल बैच में पहले करीब 400 छात्र होते थे, उन्हें अब ऑनलाइन कर दिया गया है, जिससे हर बैच में उपस्थिति घटकर 100-150 रह गई है.
The coaching centre had smartboards and other teaching material that allowed mentors to conduct “marathon revision sessions” before examinations. Because of this sudden shift to online mode, those regular sessions have stopped.
कोचिंग में स्मार्टबोर्ड और पढ़ाई के दूसरे सामान मौजूद थे, जिससे मेंटर्स परीक्षा से पहले ‘मैराथन रिविज़न सेशन’ करवा पाते. ऑनलाइन मोड में अचानक हुए इस बदलाव की वजह से वे रेगुलर सेशन रुक गए हैं.
The sealed Exampur Coaching centre on Hashimpur Road also had 18-20 studios, giving them a kind of space that is impossible to find in makeshift classrooms.
हाशिमपुर रोड पर सील किए गए एग्जामपुर कोचिंग सेंटर में 18-20 स्टूडियो भी थे- जिससे उन्हें ऐसी जगह मिल रही थी जो कामचलाऊ क्लासरूम में मिलना नामुमकिन है.
The lecture Vimal was delivering was part of a series meant to help students appearing for the UP Police Constable examination. That examination was held between June 8 and 10.
विमल जो लेक्चर दे रहे थे, वह एक सीरीज़ का हिस्सा था, जो यूपी पुलिस कॉन्स्टेबल परीक्षा में शामिल होने वाले छात्रों की मदद करता. यह परीक्षा 8 से 10 जून के बीच हुई है.
Another Exampur teacher, Nipun*, who has been teaching since 2018, expressed similar concerns.
एग्जामपुर के ही एक अन्य टीचर निपुण*, जो 2018 से पढ़ा रहे हैं, ने भी ऐसी ही चिंताएं ज़ाहिर कीं.
Referring to the candlelight march held on May 29 in Prayagraj’s Katra area, Nipun said, “It was a symbolic march, intended to ensure that those in power listened to the students’ concerns.”
प्रयागराज के कटरा इलाके में 29 मई को हुए कैंडललाइट मार्च का ज़िक्र करते हुए निपुण ने कहा, ‘यह एक सांकेतिक मार्च था, जिसका मकसद यह सुनिश्चित करना था कि सत्ता में बैठे लोग छात्रों की चिंताओं को सुनें.’
On May 21, about 5,000 students who had appeared for the lekhpal examination marched from Manmohan Park crossing to Chandrashekhar Azad Park in protest against the alleged paper leak.
21 मई को लेखपाल परीक्षा में शामिल हुए लगभग 5,000 छात्रों ने कथित पेपर लीक के विरोध में मनमोहन पार्क चौराहे से चंद्रशेखर आज़ाद पार्क तक मार्च किया.
They were joined by candidates who had recently taken the UP Sub-Inspector examination on March 14 and 15. Their demand was that the Uttar Pradesh Police Recruitment and Promotion Board issue the scorecards without delay.
प्रदर्शनकारियों के साथ वे उम्मीदवार भी शामिल हुए जिन्होंने हाल ही में 14 और 15 मार्च को यूपी सब-इंस्पेक्टर परीक्षा दी थी. उनकी मांग थी कि उत्तर प्रदेश पुलिस भर्ती और प्रोन्नति बोर्ड (यूपीपीआरपीबी) बिना किसी देरी के स्कोर कार्ड जारी करे.
Nipun said, “What is happening now is that students have been driven out because our institute has been shut, while teachers feel they are being harassed. On the one hand, you are not creating jobs; on the other, you have snatched away the livelihood of 400 people.”
निपुण ने कहा, ‘अभी जो हो रहा है, उसमें हमारा संस्थान बंद होने की वजह से छात्रों को बाहर निकाल दिया गया है, जबकि शिक्षकों को लग रहा है कि उन्हें परेशान किया जा रहा है. एक तरफ तो आप नौकरियां पैदा नहीं कर रहे हैं और दूसरी तरफ आपने 400 लोगों की रोजी-रोटी छीन ली है.’
Nipun was referring to employees of Exampur Coaching who, according to him, have suddenly become unemployed. He added, “Just look at how we are being forced to take classes in hiding. These are the conditions in which we are teaching.”
निपुण एग्जामपुर कोचिंग के उन कर्मचारियों की बात कर रहे थे, जो उनके मुताबिक अचानक बेरोज़गार हो गए हैं. निपुण ने आगे कहा, ‘ज़रा देखिए कि हमें किस तरह छिपकर क्लास लेने के लिए मजबूर किया जा रहा है? इन्हीं हालात में हम पढ़ा रहे हैं.’
“Standing with the students was our moral responsibility”‘छात्रों के साथ खड़े होना हमारी नैतिक ज़िम्मेदारी थी’
Since Exampur Coaching on Hashimpur Road was shut, two Uttar Pradesh Police constables have been guarding its sealed premises.
हाशिमपुर रोड पर जब से एग्जामपुर कोचिंग बंद हुआ है, तब से उत्तर प्रदेश पुलिस के दो कॉन्स्टेबल इसकी सील की गई जगह की रखवाली कर रहे हैं.
A notice board put up by the PDA stands outside the gate. It reads: “Important notice: This place has been sealed because it is unauthorized. Breaking the seal, carrying out repair work, or conducting any transaction to buy or sell this property will be considered illegal, and appropriate action will be taken.”
गेट के बाहर पीडीए का एक नोटिस बोर्ड लगा है. उस पर लिखा है: ‘ज़रूरी सूचना: यह जगह अनधिकृत होने के कारण सील कर दी गई है. सील तोड़ना, मरम्मत का काम करना, या इस प्रॉपर्टी को खरीदने-बेचने का कोई भी लेन-देन करना गैर-कानूनी माना जाएगा और इसके लिए उचित कार्रवाई की जाएगी.’
As I was taking photographs of the notice board, a policeman photographed me. Later he asked which organization I represented. While I was speaking with some Exampur Coaching staff members outside the building, a third policeman stood nearby.
जब मैं नोटिस बोर्ड की तस्वीरें ले रही थी, तो पुलिस के एक जवान ने मेरी तस्वीर खींची. बाद में उन्होंने पूछा कि मैं किस संस्था का प्रतिनिधित्व करती हूं. जब मैं बिल्डिंग के बाहर एग्जामपुर कोचिंग के कुछ स्टाफ सदस्यों से बात कर रही थी, तो पुलिस का एक तीसरा जवान पास ही खड़ा था.
A staff member associated with Exampur Coaching said, “After the lekhpal examination ended on May 21, some videos went viral which showed that at certain centres some candidates were coming out nearly an hour after the scheduled end time of the examination, 12 noon. That made students suspicious.”
एग्जामपुर कोचिंग से जुड़े एक स्टाफ सदस्य ने कहा, ’21 मई को लेखपाल परीक्षा खत्म होने के बाद कुछ वीडियो वायरल हुए थे, जिनसे पता चला कि कुछ सेंटरों पर कुछ उम्मीदवार परीक्षा खत्म होने के तय समय (दोपहर 12 बजे) के लगभग एक घंटे बाद बाहर निकल रहे थे. इससे छात्रों को शक हुआ.’
It is worth noting that videos showing such incidents at examination centres in Lucknow, Deoria and Muzaffarnagar went viral on social media.
उल्लेखनीय है कि लखनऊ, देवरिया और मुज़फ़्फ़रनगर के परीक्षा केंद्रों पर ऐसी घटनाओं को दिखाने वाले वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गए थे.
On May 24, however, the Adityanath government rejected these allegations in a statement issued through the Department of Information and Public Relations.
हालांकि, 24 मई को आदित्यनाथ सरकार ने सूचना और जनसंपर्क विभाग के ज़रिए जारी एक बयान में इन आरोपों को खारिज कर दिया.
The press note said, “The lekhpal examination has been conducted peacefully and fairly. Even so, some people are spreading misinformation with malicious intent, which is objectionable. The police will take strict action against such people.”
प्रेस नोट में कहा गया, ‘लेखपाल परीक्षा शांतिपूर्ण और निष्पक्ष तरीके से आयोजित की गई है, फिर भी कुछ लोग गलत इरादे से गलत जानकारी फैला रहे हैं, जो आपत्तिजनक है. ऐसे लोगों के खिलाफ़ पुलिस सख्त कार्रवाई करेगी.’
Speaking to The Wire over the phone, Exampur Coaching founder Vivek Kumar said, “Videos from some centres had gone viral in which candidates leaving the examination hall gave no answer when asked the reason for the delay. In fact, the UPSSSC should have investigated such centres and released the CCTV footage. Something should have been done to dispel this atmosphere of distrust. Instead, it acted as a spark for students who felt their concerns were not being heard.”
एग्जामपुर कोचिंग के संस्थापक विवेक कुमार ने द वायर से फोन पर बात करते हुए कहा, ‘कुछ केंद्रों के वीडियो वायरल हुए थे जिनमें परीक्षा हॉल से बाहर निकल रहे उम्मीदवारों ने देरी का कारण पूछे जाने पर कोई जवाब नहीं दिया. असल में यूपीएसएसएससी को ऐसे केंद्रों की जांच करनी चाहिए थी और सीसीटीवी फुटेज जारी करना चाहिए था. अविश्वास के इस माहौल को दूर करने के लिए कुछ किया जाना चाहिए था. इसके बजाय, इसने उन छात्रों के लिए एक चिंगारी का काम किया जिन्हें लगा कि उनकी चिंताओं को नहीं सुना जा रहा है.’
It should be noted that the Uttar Pradesh Subordinate Services Selection Commission, or UPSSSC, was the body that conducted the lekhpal examination.
उल्लेखनीय है कि उत्तर प्रदेश अधीनस्थ सेवा चयन आयोग (यूपीएसएसएससी) वह संस्था है जिसने लेखपाल परीक्षा आयोजित की थी.
Vivek Kumar told the reporter, “We spend nearly 15-18 hours guiding these students, so an emotional bond develops. Most students who come to Prayagraj for coaching classes come from modest backgrounds, and we felt it was our moral responsibility to stand with them.”
विवेक कुमार ने रिपोर्टर को बताया, ‘हम इन छोत्रों के मार्गदर्शन में लगभग 15-18 घंटे बिताते हैं, इसलिए एक भावनात्मक जुड़ाव बन जाता है. कोचिंग क्लास के लिए प्रयागराज आने वाले ज़्यादातर छात्र साधारण बैकग्राउंड से होते हैं, और हमें लगा कि उनके साथ खड़े होना हमारी नैतिक ज़िम्मेदारी है.’
Kumar had been asked why, as the owner of a coaching institute, he had been so vocal on the issue of the paper leak.
कुमार से यह सवाल पूछा गया था कि एक कोचिंग मालिक होने के नाते वह पेपर लीक के मुद्दे पर इतने मुखर क्यों रहे हैं.
In another one-page notice pasted outside the gate of Exampur Coaching, the PDA has stated the reasons for sealing the premises.
एग्जामपुर कोचिंग के गेट के बाहर चिपकाए गए एक और एक-पेज के नोटिस में पीडीए ने परिसर को सील करने के कारण बताए हैं.
The notice sent to Vivek Kumar on May 30, 2026, says, “With regard to the construction built on an area of 250 square metres, including the basement, ground floor and two upper floors, a notice was issued on May 11, 2026. In it, you were informed of violations of rules under Sections 14 and 15 of the Uttar Pradesh Urban Planning and Development Act, 1973.”
विवेक कुमार को भेजे गए 30 मई, 2026 के नोटिस में कहा गया है, ‘250 वर्ग मीटर के एरिया में बने निर्माण – जिसमें बेसमेंट, ग्राउंड फ्लोर और दो ऊपरी मंज़िलें शामिल हैं – के संबंध में, 11 मई, 2026 को एक नोटिस जारी किया गया था. इसमें आपको उत्तर प्रदेश शहरी योजना और विकास अधिनियम, 1973 की धारा 14 और 15 के तहत नियमों के उल्लंघन के बारे में सूचित किया गया था.’
Section 14 of this Act, notably, concerns rules relating to the development of land, while Section 15 concerns obtaining approval from the relevant vice-chairman of the local development authority.
उल्लेखनीय है कि इस एक्ट की धारा 14 ज़मीन के विकास से जुड़े नियमों के बारे में है, वहीं धारा 15 लोकल डेवलपमेंट अथॉरिटी के संबंधित वाइस चेयरमैन से मंज़ूरी लेने से जुड़ी है.
Speaking to The Wire, Kumar denied having received any earlier notice.
द वायर से बात करते हुए कुमार ने पहले कोई नोटिस मिलने की बात से इनकार किया.
Kumar said, “We had no information about the earlier notice. The notice sent this time raises concerns related to fire safety and the generator. If we had been given even three or four days, we would have tried to resolve the issue.”
कुमार ने कहा, ‘हमें पहले वाले नोटिस के बारे में कोई जानकारी नहीं थी. इस बार भेजे गए नोटिस में आग से सुरक्षा और जनरेटर से जुड़ी चिंताएं जताई गई हैं. अगर हमें सिर्फ़ 3-4 दिन भी दिए जाते, तो हम इस मसले को सुलझाने की कोशिश करते.’
“A notice had already been issued”: PDA official‘पहले ही नोटिस जारी किया गया था’: पीडीए अधिकारी
In this connection, The Wire contacted PDA secretary Vineet Kumar Singh, but he declined to comment.
इस संबंध में द वायर ने पीडीए सेक्रेटरी विनीत कुमार सिंह से संपर्क किया, लेकिन उन्होंने कोई टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.
Another PDA official, who requested anonymity and was associated with the process of issuing notices to all three coaching institutes, told the reporter, “For certain constructions, a fire-related no-objection certificate is required, and under Section 15(1) of the UP Urban Planning and Development Act, 1973, a completion certificate is mandatory. Notices had been issued from time to time in this regard.”
पीडीए के एक अन्य अधिकारी, जिन्होंने अपना नाम गुप्त रखने का अनुरोध किया और जो तीनों कोचिंग संस्थानों को नोटिस जारी करने की प्रक्रिया से जुड़े थे, ने रिपोर्टर को बताया, ‘कुछ निर्माण कार्यों के लिए आग से संबंधित ‘नो ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट’ (एनओसी) की आवश्यकता होती है, और यूपी अर्बन प्लानिंग एंड डेवलपमेंट एक्ट, 1973 की धारा 15(1) के तहत ‘कंप्लीशन सर्टिफिकेट’ अनिवार्य है. इस संबंध में समय-समय पर नोटिस जारी किए गए थे.’
According to the official, the most recent notice issued to Exampur Coaching was dated November 27, 2025.
अधिकारी के अनुसार, एक्जामपुर कोचिंग को जारी किया गया सबसे हालिया नोटिस 27 नवंबर, 2025 का था.
The official said, “We are following due process. Any construction within a 500-metre radius of a residential area has to comply with certain rules and laws.”
अधिकारी ने कहा, ‘हम तय प्रक्रिया का पालन कर रहे हैं. रिहायशी इलाके के 500 मीटर के दायरे में किसी भी निर्माण कार्य को कुछ नियमों और कानूनों का पालन करना होता है.’
He had been asked whether the decision to seal the premises was linked to the coaching institutes’ support for the students’ protests.
उनसे यह पूछा गया था कि क्या परिसर को सील करने का फैसला कोचिंग संस्थानों द्वारा छात्रों के विरोध-प्रदर्शन का समर्थन करने से जुड़ा था.
On this, Kamal Krishna Roy, a senior advocate at the Allahabad High Court, said, “According to the law, if a construction has not been carried out by encroaching on government land, a drain, a road or a lane, the owner generally has to submit a revised map along with the prescribed compensation and penalty, if any. Demolition action is the last resort.”
इस संबंध में इलाहाबाद हाईकोर्ट के सीनियर वकील कमल कृष्ण रॉय ने कहा, ‘कानून के मुताबिक अगर कोई निर्माण सरकारी ज़मीन, नाले या सड़क या गली पर कब्ज़ा करके नहीं किया गया है, तो मालिक को आम तौर पर तय मुआवज़े और जुर्माने (अगर कोई हो) के साथ एक संशोधित नक्शा जमा करना होता है. तोड़-फोड़ की कार्रवाई आखिरी विकल्प होती है.’
Roy, who is also a human-rights activist, was among the prominent voices in 2022 after the PDA demolished the house of Welfare Party of India leader Javed Mohammad in Prayagraj. The demolition took place after Javed had called for a protest against then BJP spokesperson Nupur Sharma’s remarks about the Prophet Muhammad.
रॉय, जो मानवाधिकार कार्यकर्ता भी हैं, 2022 में प्रयागराज में पीडीए द्वारा ‘वेलफेयर पार्टी ऑफ इंडिया’ के नेता जावेद मोहम्मद का घर तोड़े जाने के बाद प्रमुख आवाज़ों में से एक थे. यह तोड़-फोड़ तब हुई जब जावेद ने तत्कालीन भाजपा प्रवक्ता नूपुर शर्मा द्वारा पैगंबर मोहम्मद पर की गई टिप्पणी के विरोध में प्रदर्शन का आह्वान किया था.
At the time, Newsclick reported that Roy, who represented Javed Mohammad, had alleged that after the Uttar Pradesh Police named Javed as the main accused in an FIR, the PDA issued a demolition notice with a backdated date.
उस दौरान न्यूज़क्लिक ने अपनी रिपोर्ट में बताया था कि जावेद मोहम्मद का प्रतिनिधित्व करने वाले रॉय ने आरोप लगाया था कि उत्तर प्रदेश पुलिस द्वारा एफआईआर में जावेद को मुख्य आरोपी बनाए जाने के बाद पीडीए ने बैकडेट में तोड़-फोड़ का नोटिस जारी किया था.
“We have started batches for one rupee; you can call me an education mafia”
‘हमने 1 रुपये में बैच शुरू किए हैं, आप मुझे शिक्षा माफिया कह सकते हैं’
Less than a week after students protested over the alleged paper leak in the lekhpal examination, a public meeting by Aam Aadmi Party leader Sanjay Singh at Prayagraj’s Circuit House was disrupted, and two student leaders who had led the protest, Pankaj Pandey and Ashutosh Pandey, were arrested by the Uttar Pradesh Police.
लेखपाल परीक्षा में कथित पेपर लीक को लेकर छात्रों के विरोध-प्रदर्शन के एक हफ़्ते से भी कम समय में प्रयागराज के सर्किट हाउस में आम आदमी पार्टी नेता संजय सिंह की एक जनसभा में बाधा डाली गई और विरोध-प्रदर्शन का नेतृत्व करने वाले दो छात्र नेताओं- पंकज पांडे और आशुतोष पांडे को उत्तर प्रदेश पुलिस ने गिरफ़्तार कर लिया.
On June 1, the protesting students had planned another candlelight march. But after the arrest of the student leaders, when this reporter reached the designated spot in Prayagraj’s Govindpur area that evening, there were no student protesters there and the place lay empty.
1 जून को प्रदर्शनकारी छात्रों ने एक और कैंडललाइट मार्च करने की योजना बनाई थी. लेकिन छात्र नेताओं की गिरफ्तारी के बाद, जब यह रिपोर्टर उस शाम प्रयागराज के गोविंदपुर इलाके में तय जगह पर पहुंचीं, तो वहां कोई छात्र प्रदर्शनकारी मौजूद नहीं था और जगह खाली पड़ी थी.
Meanwhile, a large protest over the paper-leak issue has now been called in Lucknow on June 12.
वहीं, अब 12 जून को लखनऊ में पेपर लीक के मुद्दे पर एक बड़े विरोध प्रदर्शन का आह्वान किया गया है.
Roy, the lawyer who was present during Sanjay Singh’s interaction with students on the paper-leak issue, had earlier told The Wire, “We were demanding that the authorities and the government stop paper leaks, but the government was telling us to stop talking about the issue altogether. In the hall where the meeting was taking place, the lights and AC were suddenly switched off at the officials’ instructions.”
पेपर लीक के मामले पर छात्रों के साथ संजय सिंह की बातचीत के दौरान मौजूद वकील रॉय ने पहले द वायर को बताया था, ‘हम अधिकारियों और सरकार से पेपर लीक को रोकने की मांग कर रहे थे, लेकिन सरकार हमसे कह रही थी कि हम इस मुद्दे पर बात करना ही बंद कर दें. जिस हॉल में बैठक हो रही थी, वहां अधिकारियों के कहने पर अचानक लाइट और एसी बंद कर दिया गया.’
In a letter dated June 5, 2026, a copy of which has been seen by The Wire, AAP leader Sanjay Singh urged the Rajya Sabha chairman to take action against Prayagraj ADM (City) Satyam Mishra.
5 जून 2026 के एक पत्र, जिसकी एक कॉपी द वायर ने देखी है, में आप नेता संजय सिंह ने राज्यसभा चेयरमैन से प्रयागराज के एडीएम (सिटी) सत्यम मिश्रा के खिलाफ कार्रवाई करने का आग्रह किया है.
Singh alleged that while a Member of Parliament was listening to students’ complaints regarding allegations of paper leaks and examination cancellations, the official tried to obstruct his work.
सिंह ने आरोप लगाया कि जब एक सांसद पेपर लीक और परीक्षा रद्द होने के आरोपों को लेकर छात्रों की शिकायतें सुन रहे थे, तब इस अधिकारी ने उनके काम में बाधा डालने की कोशिश की.
Back in the makeshift studio, Vimal and Nipun are preparing themselves for difficult days ahead. Away from the air-conditioning of their coaching institute, the two are getting used to taking lectures under a fan in temperatures above 40°C. If the student movement continues in the coming days, they plan to keep supporting it.
वहीं, कामचलाऊ स्टूडियो में विमल और निपुण आने वाले मुश्किल समय के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं. अपने कोचिंग संस्थान के एसी से दूर, ये दोनों 40°C से ज़्यादा तापमान में पंखे के नीचे लेक्चर लेने के आदी हो रहे हैं. अगर आने वाले दिनों में छात्रों का आंदोलन जारी रहता है, तो वे उसे अपना समर्थन देना जारी रखने की योजना बना रहे हैं.
Speaking about initiatives begun to help students coming to coaching institutes, Nipun said, “We have started batches for students at one rupee, 11 rupees and 99 rupees. You may call me an ‘education mafia.’”
कोचिंग संस्थानों में आने वाले छात्रों की मदद के लिए शुरू की गई पहलों के बारे में बात करते हुए निपुण ने कहा, ‘हमने छात्रों के लिए 1 रुपये, 11 रुपये और 99 रुपये वाले बैच शुरू किए हैं. आप मुझे ‘शिक्षा माफिया’ कह सकते हैं.’
Exampur Coaching’s low-cost online classes often draw as many as 100,000 students into a single online session. Vimal added, “Even so, there are students who come and say they are not in a position to pay even 99 rupees.”
एक्जामपुर कोचिंग की सस्ती ऑनलाइन क्लास में अक्सर एक ही ऑनलाइन सेशन में 1 लाख तक छात्र शामिल होते हैं. विमल ने आगे कहा, ‘फिर भी ऐसे छात्र भी आते हैं जो कहते हैं कि वे 99 रुपये भी देने की स्थिति में नहीं हैं.’
Nipun said, “If examinations themselves cannot be conducted fairly, what is the point of teaching?”
निपुण ने कहा, ‘अगर परीक्षाएं ही निष्पक्ष तरीके से नहीं हो सकतीं, तो पढ़ाने का क्या मतलब है?’
Looking through messages sent to his WhatsApp number by competitive-examination candidates, Nipun stopped at one that had disturbed him deeply.
अपने वाट्सऐप नंबर पर प्रतियोगी परीक्षा के उम्मीदवारों द्वारा भेजे गए संदेशों को देखते हुए निपुण एक ऐसे संदेश पर रुके जिसने उन्हें बेहद परेशान कर दिया.
Nipun added, “Just imagine: a student goes to take an examination, and this is his last chance, according to the age limit for the exams. If that very question paper is leaked, his entire life will be ruined.”
निपुण ने आगे कहा, ‘ज़रा सोचिए, एक छात्र जो परीक्षा देने गया है, उसके लिए यह आखिरी मौका है (परीक्षाओं में आयु सीमा के अनुसार), और अगर वही प्रश्नपत्र लीक हो जाए, तो उसका पूरा जीवन बर्बाद हो जाएगा.’
He then showed the reporter, on his mobile phone, a message from a student that had prompted him to contact his lawyer immediately.
इसके बाद उन्होंने अपने मोबाइल फोन पर रिपोर्टर को एक छात्र का मैसेज दिखाया, जिसने उन्हें तुरंत अपने वकील से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया.
Below a video of vandalism at an examination centre in Prayagraj after allegations of a paper leak in the recent SSC GD examination, the student had messaged Nipun: “The Prayagraj event. What should be done about this? Should one commit suicide?”
हाल ही में एसएससी जीडी परीक्षा में प्रश्नपत्र लीक होने के आरोपों के बाद प्रयागराज के एक परीक्षा केंद्र में तोड़फोड़ के वीडियो के नीचे, छात्र ने निपुण को संदेश भेजा था: ‘प्रयागराज का इवेंट. इसके लिए क्या करना चाहिए? आत्महत्या कर लेनी चाहिए?’
The Wire had contacted the owners of two other coaching institutes, Maroof Ahmad of Super Climax Coaching and Ravi Tiwari of Target One Coaching. Although they initially agreed to speak, their phone numbers were switched off when the reporter contacted them again.
द वायर ने दो अन्य कोचिंग संस्थानों के मालिकों- मारूफ अहमद (सुपर क्लाइमेक्स कोचिंग) और रवि तिवारी (टारगेट वन कोचिंग)- से संपर्क किया था. हालांकि वे शुरू में बात करने के लिए सहमत हो गए थे, लेकिन जब रिपोर्टर ने उनसे दोबारा संपर्क किया, तो उनके फोन नंबर बंद थे.
*Some names have been changed to protect identities.
*पहचान छिपाने के लिए कुछ नाम बदल दिए गए हैं.
(If you know someone, a friend or family member, who is mentally distressed and at risk of suicide, please reach out to them. The Suicide Prevention India Foundation has a list of phone numbers they can call for a confidential conversation. iCall, a counselling service run by the Tata Institute of Social Sciences, has compiled a crowdsourced list of clinicians and therapists across the country. You can also take them to the nearest hospital.)
(अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं– दोस्त या परिजन– जो मानसिक रूप से परेशान हैं और आत्महत्या का जोखिम है, तो कृपया उनसे संपर्क करें. सुसाइड प्रिवेंशन इंडिया फाउंडेशन के पास उन फोन नंबरों की एक सूची है जिन पर कॉल करके वे गोपनीयता से बात कर सकते हैं. टाटा इंस्टिट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज द्वारा संचालित परामर्श सेवा, आईकॉल ने देश भर के चिकित्सकों/थेरेपिस्ट की एक क्राउडसोर्स्ड सूची तैयार की है. आप उन्हें नज़दीकी अस्पताल भी ले जा सकते हैं.)