Trump Celebrates His 80th Birthday with Bloody Fights at the White House
The piece presents Trump’s birthday UFC spectacle on the White House lawn as a brutal display of political masculinity staged at the symbolic heart of American democracy.
Donald Trump, the president of the United States, celebrated his 80th birthday last night with a harsh display of political masculinity, turning the White House lawn into an arena for bloody combat.
Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hélt upp á 80 ára afmælið sitt í gærkvöldi með harðneskjulegri sýningu á pólitískri karlmennsku, þegar hann breytti grasflötinni við Hvíta húsið í vettvang fyrir blóðuga bardaga.
In an unprecedented event at the venerable seat of American democracy, Trump sat among thousands of admirers who cheered as competitors from the Ultimate Fighting Championship (UFC) beat one another.
Á fordæmalausum atburði í hinu virðulega höfuðsetri bandarísks lýðræðis sat Trump með þúsundum aðdáenda sem fögnuðu á meðan keppendur úr Ultimate Fighting Chamionship (UFC) börðu hvern annan.
The fighters in the evening’s main bout emerged from the president’s office, where only a few hours earlier Trump had sealed a long-awaited peace agreement with Iran, and made their way from there to the fighting cage.
Bardagakapparnir í aðalbardaga kvöldsins gengu út af skrifstofu forsetans, þar sem Trump hafði aðeins nokkrum klukkustundum áður innsiglað langþráðan friðarsamning við Íran, og héldu þaðan að bardagabúrinu.
The American fighter Justin Gaethje knocked out the Spanish-Georgian Ilia Topuria, thereby securing the lightweight title in the main event. Gaethje was declared the winner after Topuria’s face had been so badly battered that he could not continue.
Bandaríski bardagakappinn Justin Gaethje rotaði hinn spænsk-georgíska Ilia Topuria og tryggði sér þar með léttvigtartitilinn í aðalbardaganum. Gaethje var úrskurðaður sigurvegari eftir að andlit Topuria var orðið svo illa leikið að hann gat ekki haldið áfram.
After the fight, Trump and First Lady Melania entered the cage, spattered all over with blood, to congratulate Gaethje, who in turn congratulated the president …
Að bardaganum loknum gengu Trump og forsetafrúin Melania inn í búrið sem var alsett blóðslettum til að óska Gaethje til hamingju, sem óskaði forsetanum um leið til hamingju …