More Weapons May Bring More Deterrence, but They Can Also Deepen the Security Dilemma
Turkey’s growing defense-industrial capacity gives it a new role within NATO, but it must turn that leverage toward strategic autonomy and regional stability rather than becoming a subcontractor for the alliance’s military economy.

“NATO’s transformation into an alliance of defense economies, the growth of the defense industry, and rising military expenditures do not automatically produce peace. More weapons may provide greater deterrence; but they may also deepen the security dilemma. What one side sees as defense capacity may be perceived by the other as preparation for attack.”
“NATO’nun savunma ekonomisi ittifakına dönüşmesi, savunma sanayiinin büyümesi ve askeri harcamaların artması otomatik olarak barış üretmez. Daha fazla silah, daha fazla caydırıcılık sağlayabilir; ama aynı zamanda güvenlik ikilemini de derinleştirebilir. Bir tarafın savunma kapasitesi olarak gördüğü şey, diğer tarafça saldırı hazırlığı olarak algılanabilir.”
Interview: Naman BakaçMülakat: Naman Bakaç
The NATO Ankara Summit is of vital importance for the transformation of the Transatlantic Alliance. Behind this importance lies not only the collective defense strategy to be determined against the rising Russian threat amid the Russia-Ukraine war, but also the need to close NATO’s gap in the defense industry that will sustain that defense. This picture, linked to NATO’s post-Cold War inadequacy in the realm of military deterrence, has led the alliance to place a common defense economy at its center alongside a shared perception of threat. That, in turn, will bring with it the use of Turkey’s defense industry, or the closing of NATO’s defense-industrial shortfall through Turkey.
NATO Ankara Zirvesi, Transatlantik İttifak’ın dönüşümü açısından hayatı bir önem taşıyor. Bu önemin arkasında, Rusya-Ukrayna savaşı ile yükselen Rusya tehdidine karşı belirlenecek kolektif savunma stratejisi kadar bu savunmayı sağlayacak savunma sanayiindeki NATO’nun boşluğunu da doldurmak geliyor. Bu tablo, NATO’nun soğuk savaş sonrası askeri caydırıcılık başlıklarında düştüğü yetersizlik ile ilişkilendirilerek, NATO’nun ortak tehdit algısı kadar ortak savunma ekonomisini de merkezine almasını doğurdu. Bu da, savunma sanayiinde Türkiye’den faydalanmayı veya NATO’nun düştüğü savunma sanayi yetersizliğini Türkiye üzerinden kapatmayı beraberinde getirecek.
NATO’s inadequacy in the defense industry, or America’s reflex of shifting the burden onto Europe, carries certain risks as it moves Turkey from the position of a frontline country to that of a central country. More military production does not mean only greater deterrence, nor does it mean a safer and more stable world. On the contrary, it may mean the emergence of wars, crises, and military and cyberattacks that push the world toward a still less livable point. For this reason, Turkey should not become NATO’s apparatus of military production; it should focus on transforming its defense industry, through strategic autonomy, into a point from which the world can be made more secure and more stable.
NATO’nun savunma sanayiindeki yetersizliği ya da Amerika’nın yükü Avrupa’ya tevdi etme refleksi, Türkiye’nin cephe ülke konumundan merkezi ülke konuma taşırken beraberinde birtakım riskleri de getiriyor. Daha fazla askeri üretim daha fazla caydırıcılık kadar daha fazla dünyanın güvenli ve istikrarlı olması demek değildir. Hatta dünyayı daha yaşanılmaz bir noktaya evirecek savaşların, krizlerin, askeri ve siber saldırıların ortaya çıkması demektir. Bu yüzden Türkiye NATO’nun askeri üretim aparatı olmamalı, savunma sanayisin stratejik özerklik ile dünyayı daha güvenilir ve istikrarlı kılacak bir noktaya dönüştürmeye odaklanmalıdır.
We discussed all these opportunities and risks for NATO, how Turkey should position itself within the alliance, and the dynamics behind NATO elites’ praise for Turkey’s defense industry with Mehmet Özkan, professor of international relations at the Joint Warfare Institute of the National Defense University.
NATO’nun tüm bu fırsat ve risklerini, Türkiye’nin NATO içinde nasıl konumlanması gerektiğini, NATO elitlerinin Türkiye’nin savunma sanayisine olan övgülerinin arkasındaki dinamikleri, Milli Savunma Üniversitesi Müşterek Harp Enstitüsü’nde Uluslararası İlişkiler profesörü olan Mehmet Özkan ile konuştuk.
EUROPE CAN NEITHER BECOME A FULLY INDEPENDENT STRATEGIC ACTOR NOR LEAN ON THE UNITED STATES AS IT ONCE DID
AVRUPA NE TAM BAĞIMSIZ STRATEJİK AKTÖR OLABİLİYOR NE DE ESKİSİ GİBİ ABD’YE YASLANABİLİYOR
Both EU elites inside Europe and experts outside it frequently say that Europe is in a state of “strategic uncertainty.” How did Europe fall into this strategic uncertainty? What global and regional factors produced it?
Avrupa’nın “stratejik belirsizlik” içinde olduğunu hem içerdeki AB elitleri hem de dışındaki uzmanlar bunu sıklıkla dile getiriyor. Avrupa stratejik belirsizlik içine nasıl düştü? Hangi küresel ve bölgesel faktörler bunu doğurdu?
Europe’s strategic uncertainty is the result of three ruptures. First, after the Cold War it leaned too heavily on the American security umbrella and failed to develop its own geopolitical capacity. Second, the war in Ukraine reminded Europe once again of the Russian threat, but it also showed that Europe is not a deterrent power on its own. Third, the United States’ shift under Trump toward a more transactional line, one that calculates costs, made the question “How far will the United States protect us?” a permanent one for Europe.
Avrupa’nın stratejik belirsizliği üç kırılmanın sonucudur. Birincisi, Soğuk Savaş sonrası ABD’nin güvenlik şemsiyesine fazla yaslandı ve kendi jeopolitik kapasitesini geliştirmedi. İkincisi, Ukrayna Savaşı Avrupa’ya Rusya tehdidini yeniden hatırlattı ama Avrupa’nın tek başına caydırıcı bir güç olmadığını da gösterdi. Üçüncüsü, ABD’nin Trump dönemiyle daha işlemci ve maliyet hesabı yapan bir çizgiye kayması, Avrupa’nın “ABD bizi ne kadar korur?” sorusunu kalıcı hâle getirdi.
Europe’s problem today is not only Russia. Energy security, migration, the inadequacy of the defense industry, dependence on the United States, economic vulnerability vis-à-vis China, and crises in the Middle East are all pressing on Europe at once. For this reason, Europe can neither become a fully independent strategic actor nor lean on the United States with the old ease. The uncertainty arises from this.
Bugün Avrupa’nın sorunu yalnızca Rusya değildir. Enerji güvenliği, göç, savunma sanayii yetersizliği, ABD’ye bağımlılık, Çin karşısındaki ekonomik kırılganlık ve Orta Doğu’daki krizler Avrupa’yı aynı anda sıkıştırıyor. Bu nedenle Avrupa ne tam bağımsız stratejik aktör olabiliyor ne de eski rahatlıkla ABD’ye yaslanabiliyor. Belirsizlik buradan doğuyor.
NATO’S FUTURE WILL BE DETERMINED MORE BY INTERNAL DISCORD THAN BY EXTERNAL THREATS
NATO’NUN GELECEĞİNİ DIŞ TEHDİTLERDEN ÇOK İÇ UYUMSUZLUKLAR BELİRLEYECEK
NATO’s future seems likely to be shaped less by the threats it assigns to itself than by fractures in political cooperation among allies, strategic incompatibility, disputes over burden-sharing, and weakness of political will. In your view, will internal problems or external threats shape NATO’s future in the near and medium term?
NATO’nun geleceği; kendine biçtiği tehditlerden çok, müttefiklerin siyasi işbirliğindeki çatlaklık, stratejik uyumsuzluk, güç paylaşımındaki anlaşmazlık, siyasi irade zayıflığı olduğu görülüyor. NATO’nun geleceğini yakın ve orta vadede sizce iç sorunlar mı dış tehditler mi şekillendirecek?
In the near and medium term, NATO’s future will be determined more by internal discord than by external threats. Russia, China, cyberattacks, and hybrid threats are, of course, important. Yet NATO’s real issue is no longer the question “Who is the enemy?” but rather “Do the allies see the same threats in the same way?”
Yakın ve orta vadede NATO’nun geleceğini dış tehditlerden çok iç uyumsuzluklar belirleyecek. Rusya, Çin, siber saldırılar ve hibrit tehditler elbette önemlidir. Ancak NATO’nun asıl meselesi artık “düşman kim?” sorusu değil, “müttefikler aynı tehditleri aynı şekilde mi görüyor?” sorusudur.
During the Cold War, the Soviet threat united all members around a common fear. Today, threats are fragmented: for Eastern Europe, Russia is the foremost threat; for the United States, China; for Southern Europe, migration and the Mediterranean; for Turkey, terrorism, Syria, the Black Sea, the Eastern Mediterranean, and regional instabilities come to the fore. For this reason, NATO’s future will be a matter less of military capacity than of political cohesion, burden-sharing, speed of decision-making, and strategic will. Thus NATO is now trying to redefine itself not only through a common enemy, but through a common defense economy.
Soğuk Savaş’ta Sovyet tehdidi bütün üyeleri ortak korku etrafında birleştiriyordu. Bugün tehditler parçalıdır; Doğu Avrupa için Rusya birinci tehdittir, ABD için Çin, Güney Avrupa için göç ve Akdeniz, Türkiye için terör, Suriye, Karadeniz, Doğu Akdeniz ve bölgesel istikrarsızlıklar öne çıkar. Bu yüzden NATO’nun geleceği askeri kapasiteden çok siyasi uyum, yük paylaşımı, karar alma hızı ve stratejik irade meselesi olacaktır. Dolayısıyla NATO artık yalnızca ortak düşman değil, ortak savunma ekonomisi üzerinden kendini yeniden tanımlamaya çalışıyor.
IF THE WEST PRAISES TURKEY TODAY, THE REASON IS TURKEY’S PRODUCTION OF USEFUL DEFENSE-INDUSTRIAL CAPACITY
BATI BUGÜN TÜRKİYE’Yİ ÖVÜYORSA NEDENİ, TÜRKİYE’NİN SAVUNMA SANAYİİNDE İŞE YARAR KAPASİTE ÜRETİMİDİR
What is the significance of praise-filled statements by NATO elites such as the NATO secretary general’s “Turkey is experiencing a defense-industry revolution” and the Belgian defense minister’s “We have much to learn from Turkey’s technology”? Is this the United States’ desperate attempt to reduce its military and financial burden in NATO by filling the gap with Turkey? If so, can it be said that NATO acts not on principle but along imperial lines? Why does the West praise Turkey?
NATO Genel Sekreteri: “Türkiye bir savunma sanayii devrimi yaşıyor.” Belçika Savunma Bakanı: “Türkiye’nin teknolojisinden öğreneceğimiz çok şey var” gibi NATO elitlerinin övgü dolu demeçleri ne anlam ifade ediyor? ABD’nin NATO’daki askeri ve mali yükünü azaltmaya karşı boşluğu Türkiye ile doldurma canhıraşı mı? Eğer böyleyse NATO’nun ilkesel değil emperyal eksenli hareket ettiği söylenebilir mi? Batı neden Türkiye’yi övüyor?
Behind this praise lies not a romantic love of Turkey, but a hard geopolitical reality. Turkey is no longer, within NATO, merely a country that sends troops, holds the border, and serves as a buffer in crisis zones; it is a country that produces technology, exports it, and develops systems tested on the battlefield. The Russia-Ukraine war, which began in 2022, was a very clear geopolitical rupture through which Europe once again understood Turkey’s importance.
Bu övgülerin arkasında romantik bir Türkiye sevgisi değil, sert bir jeopolitik gerçeklik var. Türkiye artık NATO içinde sadece asker gönderen, sınır tutan, kriz bölgelerinde tampon olan ülke değil; teknoloji üreten, ihraç eden, savaş sahasında test edilmiş sistemler geliştiren bir ülke. 2022’de başlayan Rusya-Ukrayna Savaşı Avrupa için Türkiye’nin öneminin tekrardan anlaşıldığı çok net bir jeopolitik kırılmaydı.
The statements you mention by NATO Secretary General Rutte and Belgian Defense Minister Theo Francken show the transformation we have reached in the West’s view of Turkey. Europe’s defense-production capacity is weak, its dependence on the United States is high, and the Ukraine war has shown the importance of ammunition, UAVs, air defense, electronic warfare, and continuity of production. Turkey comes to the fore precisely in this gap. This is also a kind of pragmatism and a repositioning according to geopolitical realities. If the West praises Turkey today, the reason is that Turkey produces useful, scalable, and cost-effective capacity in the defense industry.
Dile getirdiğiniz NATO Genel Sekreteri Rutte ve Belçika Savunma Bakanı Theo Francken’in ifadeleri Batı’nın Türkiye’ye bakışındaki geldiğimiz dönüşümü gösteriyor. Avrupa’nın savunma üretim kapasitesi zayıf, ABD’ye bağımlılığı yüksek, Ukrayna Savaşı ise mühimmat, İHA, hava savunma, elektronik harp ve üretim sürekliliğinin önemini gösterdi. Türkiye tam da bu boşlukta öne çıkıyor. Bu aynı zamanda bir tür pragmatizm ve jeopolitik gerçeklere göre kendilerini yeniden konumlandırmadır. Batı bugün Türkiye’yi övüyorsa bunun nedeni Türkiye’nin savunma sanayiinde işe yarar, ölçeklenebilir ve maliyet-etkin kapasite üretmesidir.
TURKEY SHOULD REMAIN INSIDE NATO, BUT WITHIN NATO IT MUST BE NOT ONLY A CONSUMER, BUT A PRODUCER AND RULE-SETTING ACTOR
TÜRKİYE NATO İÇİNDE KALMALI AMA NATO’DA SADECE TÜKETİCİ DEĞİL, ÜRETİCİ VE KURAL KOYUCU AKTÖR OLMALIDIR
If Turkey’s capacity in defense-industry production and the war in Ukraine have increased Turkey’s geopolitical importance, where should Turkey stand between NATO’s pragmatic and imperial move and Russia’s imperial aims, such as expanding into Eastern Europe, with the possibility of a test attack on Poland being anticipated? What kind of military strategy should it pursue?
Türkiye’nin savunma sanayii üretimindeki kapasite ile Ukrayna savaşı Türkiye’nin jeopolitik önemini artırdıysa, Türkiye NATO’nun pragmatik ve emperyal çıkışı ile Rusya’nın Doğu Avrupa’ya yayılma gibi emperyal hedefleri (Polonya’ya test amaçlı saldırı ihtimali öngörülüyor) arasında nerede durmalı? Nasıl bir askeri strateji izlemeli?
What Turkey must do is neither become NATO’s automatic apparatus nor suffer strategic blindness in the name of a romantic balancing act toward Russia. Turkey is a NATO member, and this membership provides Turkey with deterrence, technology, intelligence, military standards, and diplomatic weight. But Turkey’s position within NATO should not be unconditional alignment; it should be selective engagement centered on the national interest.
Türkiye’nin yapması gereken şey ne NATO’nun otomatik aparatı olmak ne de Rusya karşısında romantik dengecilik adına stratejik körlük yaşamaktır. Türkiye NATO üyesidir ve bu üyelik Türkiye’ye caydırıcılık, teknoloji, istihbarat, askeri standart ve diplomatik ağırlık sağlar. Fakat Türkiye’nin NATO içindeki pozisyonu koşulsuz uyum değil, milli çıkar merkezli seçici angajman olmalıdır.
Russia’s pressure on Europe, Black Sea security, and the war in Ukraine are serious matters for Turkey. But Turkey is also one of the rare NATO countries able to talk with Russia through the balance of energy, Syria, the Caucasus, and the Black Sea. This capacity must be preserved.
Rusya’nın Avrupa’ya dönük baskısı, Karadeniz güvenliği ve Ukrayna Savaşı Türkiye için ciddidir. Ama Türkiye aynı zamanda Rusya ile enerji, Suriye, Kafkasya ve Karadeniz dengesi üzerinden konuşabilen nadir NATO ülkesidir. Bu kapasite korunmalıdır.
In terms of military strategy, Turkey should focus on three things: strong deterrence, fully independent defense production, and a multi-geography security architecture. It should remain inside NATO, but it should participate in NATO not merely as a consumer, but as a producer and rule-setting actor. To avoid becoming an instrument in the struggle for hegemony, it should reduce external dependence in the defense industry, preserve the Montreux-centered balance in the Black Sea, and develop its own security networks with the Middle East and the Turkic world.
Askeri strateji açısından Türkiye üç şeye odaklanmalı: güçlü caydırıcılık, tam bağımsız savunma üretimi ve çok coğrafyalı güvenlik mimarisi. NATO içinde kalmalı ama NATO’ya sadece tüketici olarak değil, üretici ve kural koyucu aktör olarak katılmalıdır. Hegemonya mücadelesinde araç olmamak için de savunma sanayiinde dışa bağımlılığı azaltmalı, Karadeniz’de Montrö merkezli dengeyi korumalı, Orta Doğu ve Türk Dünyası ile kendi güvenlik ağlarını geliştirmelidir.
MORE WEAPONS MAY PROVIDE GREATER DETERRENCE; BUT THEY MAY ALSO DEEPEN THE SECURITY DILEMMA
DAHA FAZLA SİLAH, DAHA FAZLA CAYDIRICILIK SAĞLAYABİLİR; AMA AYNI ZAMANDA GÜVENLİK İKİLEMİNİ DE DERİNLEŞTİREBİLİR
As you know, NATO 3.0 is very much on the agenda. What should we understand by NATO 3.0? Why was 3.0 needed in NATO’s transformation? What kinds of decisions are expected on this at the Ankara Summit?
Bildiğiniz gibi NATO 3.0 oldukça gündemde. NATO 3.0 derken ne anlamalıyız? NATO’nun dönüşümünde 3.0’a neden ihtiyaç duyuldu? Ankara Zirvesi’nde buna dönük ne tür kararlar alınması bekleniyor?
NATO 1.0 was the NATO of the Cold War: collective defense against the Soviet threat. NATO 2.0 was the post-Cold War NATO: the Balkans, Afghanistan, counterterrorism, crisis management, and out-of-area operations. NATO 3.0 is the new NATO shaped around the defense industry, technology, production capacity, artificial intelligence, unmanned systems, cybersecurity, space, and supply chains.
NATO 1.0 Soğuk Savaş NATO’suydu: Sovyet tehdidine karşı kolektif savunma. NATO 2.0 Soğuk Savaş sonrası NATO’ydu: Balkanlar, Afganistan, terörle mücadele, kriz yönetimi ve alan dışı operasyonlar. NATO 3.0 ise savunma sanayii, teknoloji, üretim kapasitesi, yapay zekâ, insansız sistemler, siber güvenlik, uzay ve tedarik zincirleri etrafında şekillenen yeni NATO’dur.
In this new NATO, the issue is not only who the threat is. The issue is who produces, who develops technology, who sets standards, and who directs the defense market. The significance of the Ankara Summit lies here as well. At the summit, headings such as increased defense spending, joint production, drone technologies, air defense, critical raw materials, supply chains, and NATO defense-industry integration come to the fore. Rutte’s announcement in Ankara of headings such as multinational defense projects, drone training, a critical raw materials group, and the “NATO front door” procurement platform can be read as a practical indicator of this transformation.
Bu yeni NATO’da mesele yalnızca kimin tehdit olduğu değildir. Mesele, kimin ürettiği, kimin teknoloji geliştirdiği, kimin standart koyduğu ve kimin savunma pazarını yönlendirdiğidir. Ankara Zirvesi’nin önemi de burada yatıyor. Zirvede savunma harcamalarının artırılması, ortak üretim, drone teknolojileri, hava savunma, kritik hammaddeler, tedarik zincirleri ve NATO savunma sanayii entegrasyonu gibi başlıklar öne çıkıyor. Rutte’nin Ankara’da çok uluslu savunma projeleri, drone eğitimi, kritik hammadde grubu ve “NATO front door” tedarik platformu gibi başlıkları duyurması bu dönüşümün pratik göstergesi olarak okunabilir.
TURKEY WINS IF IT USES ITS DEFENSE INDUSTRY FOR STRATEGIC AUTONOMY; IT LOSES IF IT BECOMES MERELY A SUBCONTRACTOR FOR THE NATO MARKET
TÜRKİYE SAVUNMA SANAYİİNİ STRATEJİK ÖZERKLİK İÇİN KULLANIRSA KAZANIR, SADECE NATO PAZARININ TAŞERONU OLURSA KAYBEDER
In one of your articles in Fokusplus, you wrote: “For a long time in NATO’s history, Turkey was a country that provided security but remained outside technological decision-making mechanisms. It had a large army, but its defense industry was limited. It had strategic importance, but its economic weight was low. This picture is now changing. Turkey is moving into the position of an actor that develops and exports technology.” Does this observation not mean that NATO needs new markets, that more military production will bring more war, and that more war will not make the world more secure and stable?
Sizin Fokusplus’taki bir yazınızda: “Türkiye NATO tarihinde uzun süre güvenlik sağlayan ama teknolojik karar mekanizmalarının dışında kalan bir ülke oldu. Büyük ordusu vardı ancak savunma sanayii sınırlıydı. Stratejik önemi vardı ancak ekonomik ağırlığı düşüktü. Bu tablo artık değişiyor. Türkiye teknoloji geliştiren ve ihraç eden bir aktör konumuna taşıyor.” Bu tespit NATO’nun yeni pazarlara ihtiyacı olduğunu, daha fazla askeri üretimle daha fazla savaşın olacağı, daha fazla savaşın da dünyayı daha güvenlikli ve istikrarlı kılmayacağı anlamına gelmiyor mu?
This risk exists and must be taken seriously. NATO’s transformation into an alliance of defense economies, the growth of the defense industry, and rising military expenditures do not automatically produce peace. More weapons may provide greater deterrence; but they may also deepen the security dilemma. What one side sees as defense capacity may be perceived by the other as preparation for attack.
Bu risk vardır ve ciddiye alınmalıdır. NATO’nun savunma ekonomisi ittifakına dönüşmesi, savunma sanayiinin büyümesi ve askeri harcamaların artması otomatik olarak barış üretmez. Daha fazla silah, daha fazla caydırıcılık sağlayabilir; ama aynı zamanda güvenlik ikilemini de derinleştirebilir. Bir tarafın savunma kapasitesi olarak gördüğü şey, diğer tarafça saldırı hazırlığı olarak algılanabilir.
But the critical distinction here is this: for Turkey, the growth of the defense industry does not have to mean aggression. If Turkey uses this for deterrence, strategic autonomy, and the production of regional stability, it wins. If it becomes merely a subcontractor for the NATO market, it loses. NATO is now rebuilding itself not only through a common threat, but also through a common economic ecosystem; Turkey, meanwhile, is moving within this structure from being a “protected country” to being a “value-producing country.” This is a very important opportunity, but also a risk that must be managed with care.
Fakat burada kritik ayrım şudur: Türkiye açısından savunma sanayiinin büyümesi saldırganlık anlamına gelmek zorunda değildir. Türkiye bunu caydırıcılık, stratejik özerklik ve bölgesel istikrar üretmek için kullanırsa kazanır. Eğer sadece NATO pazarının taşeronu hâline gelirse kaybeder. NATO artık ortak tehdit kadar ortak ekonomik ekosistem üzerinden de kendini yeniden inşa ediyor; Türkiye ise bu yapıda “korunan ülke” olmaktan “değer üreten ülke” olmaya geçiyor. Bu çok önemli bir fırsattır ama aynı zamanda dikkatle yönetilmesi gereken bir risktir.
WITH THIS SUMMIT, TURKEY IS SEEN NOT ONLY AS A FRONTLINE COUNTRY, BUT AS A COUNTRY OF TECHNOLOGICAL PRODUCTION
BU ZİRVEYLE TÜRKİYE YALNIZCA CEPHE ÜLKE DEĞİL, TEKNOLOJİ ÜRETİM ÜLKESİ OLARAK GÖRÜLÜR
We see many statements from NATO elites saying that the Ankara Summit “is more important even than The Hague” and that “Turkey is very important.” Why is such importance attributed to this summit for NATO’s future? What do you foresee Turkey’s position in the Atlantic security architecture becoming through this summit?
NATO elitlerinin Ankara Zirvesi “Lahey’den bile önemlidir, Türkiye çok önemlidir” gibi demeçlerini çokça görüyoruz. NATO’nun geleceği açısından bu zirveye neden bu denli önem atfediliyor? Türkiye’nin Atlantik güvenlik mimarisindeki konumunun bu zirve ile neye dönüşeceğini öngörüyorsunuz?
The importance of the Ankara Summit does not stem only from Turkey’s role as host. This summit makes visible NATO’s new security logic, its defense economy, and Turkey’s new role within the alliance. For a long time, Turkey was NATO’s border country, an ally with a large army but one that remained outside the processes of technological decision-making. Today the picture is changing. Baykar, TUSAŞ, Roketsan, Aselsan, and other companies are making Turkey part of NATO’s production capacity.
Ankara Zirvesi’nin önemi, sadece Türkiye’nin ev sahibi olmasından kaynaklanmıyor. Bu zirve NATO’nun yeni güvenlik mantığını, savunma ekonomisini ve Türkiye’nin ittifak içindeki yeni rolünü görünür kılıyor. Türkiye uzun süre NATO’nun sınır ülkesi, büyük ordusu olan ama teknoloji karar süreçlerinin dışında kalan müttefikiydi. Bugün tablo değişiyor. Baykar, TUSAŞ, Roketsan, Aselsan ve diğer şirketler Türkiye’yi NATO’nun üretim kapasitesinin parçası hâline getiriyor.
With this summit, Turkey’s role in the Atlantic security architecture may be transformed on three levels. First, Turkey will be seen no longer only as a frontline country, but as a country of technology and production. Second, Turkey will become a bridge actor capable of establishing a security link between NATO and the Middle East, the Turkic world, and the Islamic world. Third, Turkey may rise to a more central position in joint production, export, and standard-setting processes in the defense industry. For this reason, the Ankara Summit is not merely a matter of diplomatic prestige for Turkey, but a strategic updating of position. If Turkey manages this process correctly, it can become not a passive ally within NATO, but one of the founding actors of the new security architecture.
Bu zirveyle Türkiye’nin Atlantik güvenlik mimarisindeki rolü üç düzeyde dönüşebilir: Birincisi, Türkiye artık yalnızca cephe ülkesi değil, teknoloji ve üretim ülkesi olarak görülür. İkincisi, Türkiye NATO ile Orta Doğu, Türk Dünyası ve İslam dünyası arasında güvenlik bağlantısı kurabilecek köprü aktör hâline gelir. Üçüncüsü, Türkiye savunma sanayiinde ortak üretim, ihracat ve standart belirleme süreçlerinde daha merkezi konuma yükselebilir. Bu nedenle Ankara Zirvesi Türkiye açısından sadece diplomatik prestij değil, stratejik konum güncellemesidir. Türkiye bu süreci doğru yönetirse NATO içinde edilgen müttefik değil, yeni güvenlik mimarisinin kurucu aktörlerinden biri olabilir.